NgokukaMarku 5:3 - IsiZulu 2020

³ Lowo muntu wayesehlala emathuneni, kungasekho muntu owayengambopha ngeketango,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Wayehlala emathuneni, kungasekho muntu ongambopha nangeketanga;

Baasraak Zulu New Testament Bible

³ owayehlala emangcwabeni; futhi kwakungekho muntu owayengayibopha, cha, nangamaketanga;

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Owayehlala emangcwabeni; futhi kwakungekho muntu owayengayibopha, cha, nangamaketanga;

NgokukaMarku 5:3 Iomraidhean Croise

U-Isaya 65:4

abahlala emathuneni, balale ezindaweni ezisithekileyo, abadla inyama yezingulube, benomhluzi wezinto ezinengekayo ezitsheni zabo,

NgokukaMarku 5:2

Kwathi lapho esephumile esikebheni, wahlangana masinyane nomuntu ovela emathuneni, onomoya ongcolileyo.

NgokukaMarku 5:4

ngokuba wayeseboshwe kaningi ngozankosi nangamaketango, kodwa ewagqabula amaketango, futhi ephule nozankosi. Kwakungekho noyedwa owayenamandla okumthambisa.

NgokukaLuka 8:29

ngokuba uJesu wayesewuyalile lo moya omubi ukuba uphume kulo muntu. Izikhathi eziningi, lo moya wawusumbambe kaningana, kwale noma eseboshwe ngozankosi nangamaketango ezinyaweni, eqashelwe. Wayezigqabula izibopho; wayeqhutshwa yilawo madimoni, amuyise ehlane.