Mathewu 26:22 - IsiZulu 2020

²² Baba lusizi kakhulu, baqala, kwaba yilowo nalowo wathi: “Ngabe yimi yini, Nkosi na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² Badabuka kakhulu, baqala ukusho kuye, kwaba yilowo, nalowo, ukuthi: “Kungaba yimi, Nkosi, na?”

Baasraak Zulu New Testament Bible

²² Basebedabuka kakhulu, basebeqala ukuthi kuye ngulowo lalowo: Nkosi, kayisimi yini?

Contemporary Zulu Bible 2024

²² Basebedabuka kakhulu, basebeqala ukuthi kuye ngulowo lalowo: Nkosi, kayisimi yini?

Mathewu 26:22 Iomraidhean Croise

Mathewu 26:21

besadla, wathi: “Ngiqinisile ngithi kini: omunye wenu uzakungikhaphela.”

Mathewu 26:23

Kepha waphendula, wathi: “Lowo ofake isandla kanye nami esitsheni, nguye ozakungikhaphela.

NgokukaLuka 22:23

Base beqala ukubuzana bodwa ukuthi ngabe ngubani kubo ozakukwenza lokho.

Johane 21:17

UJesu wathi kuye okwesithathu: “Simoni kaJona, uyangithanda na?” UPhethro wadabuka, ngokuba wathi kuye ngokwesithathu: “Uyangithanda na?” Wathi kuJesu: “Nkosi, Wena wazi konke, uyazi ukuthi ngiyakuthanda.” UJesu wathi kuye: “Yondla izimvu zami.

1 kwabaseKorinte 11:28

Kepha umuntu makazihlole yena, bese edla lesi sinkwa, aphuze le ndebe.