Johane 2:7 - IsiZulu 2020

⁷ UJesu wathi ezincekwini: “Gcwalisani izimbiza ngamanzi.” Zazigcwalisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ UJesu wathi ezincekwini: “Gcwalisani izimbiza ngamanzi;” zazigcwalisa-ke.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ UJesu wathi kubo: Gcwalisani izimbiza ngamanzi. Base bewagcwalisa kwaze kwafika emlonyeni.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ UJesu wathi kubo: Gcwalisani izimbiza ngamanzi. Base bewagcwalisa kwaze kwafika emlonyeni.

Johane 2:7 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 17:13

Wayesethi u-Eliya kuye: “Ungesabi; hamba wenze njengokusho kwakho, kodwa yenzela mina kuqala iqebelengwane elincane, ulilethe kimi, andukuba uzilungiselele wena nendodana yakho.

Johane 2:3

Kwathi sekuphele iwayini, unina kaJesu wathi kuye: “Abanalo iwayini.”

Johane 2:5

Unina wayesethi ezincekwini: “Yenzani noma yini azakunitshela yona.”

Johane 2:6

Kwakukhona lapho izimbiza eziyisithupha ezazenziwe ngamatshe, zibekwe ngokwesiko labaJuda lokugeza izandla. Imbiza ngayinye yayimumatha umthamo othi awube yizilinganiso ezimbili noma ezintathu.

Johane 2:8

Wayesethi kuzo: “Cakulani manje, nihambise kumphathi wokudla.” Zahambisa-ke.