Johane 19:2 - IsiZulu 2020

² Amabutho ayeluke umqhele wameva, awufaka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebukhwebezane,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Amabutho aluka umqhele wameva awufaka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebubende;

Baasraak Zulu New Testament Bible

² Amabutho eluka umqhele wameva awubeka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebubende;

Contemporary Zulu Bible 2024

² Amabutho eluka umqhele wameva awubeka ekhanda lakhe, amembathisa ingubo ebubende;

Johane 19:2 Iomraidhean Croise

AmaHubo 22:6

Kepha mina angisemuntu, ngiyimpethu nje; ngiyisigcono sabantu, nendelelo ezizweni.

U-Isaya 49:7

Usho kanje uSimakade, uMhlengi ka-Israyeli noNgcwele wakhe, kodelelekile oyisinengiso esizweni, noyinceku yababusi, uthi: “Amakhosi ayakubona qede asukume; izikhulu zikubone, bese zikhothama ngenxa kaSimakade othembekileyo, oNgcwele ka-Israyeli; okukhethileyo.”

U-Isaya 53:3

Yayidelelekile, yashiywa ngabantu, umuntu wobuhlungu okujwayele ukugula; yayeyiswa, injengofihlelwa ubuso ngabantu, asiyishayanga nto yalutho.

NgokukaLuka 23:11

Kepha uHerode namabutho akhe bamedelela, bambhinqa, baze bamembathisa ingubo ecwebezelayo, bambuyisela kuPilatu.

Johane 19:5

Wayesephumela ngaphandle uJesu ethwele umqhele wameva, embethe nengubo ebukhwebezane. Wayesethi kubo: “Nangu-ke lo muntu!”