Johane 11:2 - IsiZulu 2020

² UMariya owayegulelwa nguLazaru umnewabo, nguye lowo owagcoba ngamafutha iNkosi uJesu, wesula izinyawo zayo ngezinwele zakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² UMariya kwakunguye owagcoba iNkosi ngamafutha, wesula izinyawo zayo ngezinwele zakhe, omnewabo uLazaru wayegula.

Baasraak Zulu New Testament Bible

² (Kwakunguye uMariya owagcoba iNkosi ngamafutha, wesula izinyawo zayo ngezinwele zakhe, omnewabo uLazaru wayegula.)

Contemporary Zulu Bible 2024

² (Kwakunguye uMariya owagcoba iNkosi ngamafutha, wesula izinyawo zayo ngezinwele zakhe, omnewabo uLazaru wayegula.)

Johane 11:2 Iomraidhean Croise

NgokukaMarku 14:3

Kwathi eseseBhethaniya ehleli edla, endlini kaSimoni owayenochoko, kwafika owesifazane ephethe umfuma we-alabhaste wamafutha enadi lodwa, elibiza inani elikhulu. Wawuchoboza umfuma, wathela amafutha ekhanda likaJesu.

NgokukaLuka 7:13

INkosi yakubona lokho, yaba nesihe, yathi kuye: “Ungakhali.”

NgokukaLuka 7:19

wabathumela eNkosini, wathi: “Unguye yini ozayo, noma silindele omunye na?”

Johane 11:21

UMartha wathi kuJesu: “Nkosi, ukuba ubukhona, umfowethu ngabe akafanga.

Johane 11:3

Ngakho-ke odadewabo bathumela kuJesu, bathi: “Nkosi, bheka, umngani wakho omkhonzile uyagula.”

Johane 11:32

Ngakho uMariya esefikile lapho uJesu ayekhona, wathi ukuba ambone wazilahla ngasezinyaweni zakhe, wathi: “Nkosi, ukuba ubukhona, umfowethu ngabe akafanga.”

Johane 12:3

UMariya wayesethatha ingxenye yamafutha enadi, enani eliphezulu, wagcoba izinyawo zikaJesu, wazesula ngezinwele zakhe. Iphunga elimnandi lamakha lagcwalisa indlu.

Johane 13:13

Ningibiza nithi: ‘Mfundisi, Nkosi.’ Yebo, nisho kahle, ngokuba ngiyikho.

Johane 13:14

Uma Mina, iNkosi noMfundisi, ngigeze izinyawo zenu, nani-ke kufanele nigezane izinyawo.