Johane 1:44 - IsiZulu 2020

⁴⁴ UFiliphu wayedabuka eBhethsayida, umuzi okwakuhlala kuwo u-Andreya noPhethro.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁴ UFiliphu wayengowaseBetsayida, umuzi ka-Andreya noPetru.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴⁴ UFiliphu wayengowaseBetsayida, umuzi ka-Andreya noPetru.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁴ UFiliphu wayengowaseBetsayida, umuzi ka-Andreya noPetru.

Johane 1:44 Iomraidhean Croise

Mathewu 10:3

uFiliphu, uBhartholomewu, uThomase, uMathewu umthelisi, uJakobe ka-Alifewu, uThadewu,

Mathewu 11:21

“Maye, kuwe Khorazini! Maye, kuwe Bhethsayida! Ngokuba ukuba le misebenzi yamandla eyenziwe kini, yayenziwe eThire naseSidoni, ngabe kudala yambatha isaka, yazithela ngomlotha, yaphenduka.

NgokukaMarku 3:18

u-Andreya, uFiliphu, uBhartholomewu, uMathewu, uThomase, uJakobe ka-Alifiyose, uThadewu, uSimoni uMkhanani,

NgokukaMarku 6:45

UJesu wayesephoqa ngokushesha abafundi bakhe ukuba bangene esikebheni, bamandulele ukuya phesheya eBhethsayida, aze yena ahlakaze isixuku.

NgokukaMarku 8:22

Bafika eBhethsayida, baletha kuye impumputhe, bamncenga ukuba ayithinte.

NgokukaLuka 10:13

“Maye, kuwe Khorazini! Maye, kuwe Bhethsayida! Ngokuba ukuba le misebenzi yamandla eyenziwe kini beyenziwe eThire naseSidoni, ngabe kade baphenduka, bembatha eyamasaka, bazihuqa ngomlotha.

NgokukaLuka 6:14

USimoni owamqamba wathi nguPhethro, abanye kwakungo-Andreya umfowabo, uJakobe, uJohane, uFiliphu, uBhartholomewu,

NgokukaLuka 9:10

Sebebuyile abaphostoli, bamlandisa ngakho konke abakwenzileyo; wabathatha, wahamba nabo ngasese, baya emzini okuthiwa yiBhethsayida.

Johane 1:43

Ngangomuso uJesu wanquma ukuya eGalile. Wafica uFiliphu, wathi kuye: “Ngilandele.”

Johane 1:45

UFiliphu wafumana uNathaniyeli, wathi kuye: “Simtholile lowo uMose aloba ngaye emthethweni, kanye nabaphrofethi, uJesu waseNazaretha, indodana kaJosefa.”

Johane 1:46

UNathaniyeli wathi kuye: “Kukhona yini okuhle okungavela eNazaretha na?” UFiliphu wathi: “Woza uzozibonela!”

Johane 1:48

UNathaniyeli wathi kuye: “Ungazelaphi na?” UJesu waphendula, wathi kuye: “Ngaphambi kokuba uFiliphu akubize phansi komkhiwane, ngakubona.”

Johane 12:21

Laba-ke baya kuFiliphu, waseBhethsayida eGalile, bamcela, bathi: “Mnumzane, sicela ukubona uJesu.”

Johane 12:22

UFiliphu waya wabikela u-Andreya, base behamba bobili beyobikela uJesu.

Johane 6:5

Kuthe lapho uJesu ephakamisa amehlo, wabona isixuku esikhulu siza kuye, wathi kuFiliphu: “Sizakuzithenga kuphi izinkwa ukuba laba badle na?”

Johane 6:7

UFiliphu wamphendula, wathi: “Izinkwa zawodenariyu abangama-200 zingeke zanele ukuba kube yilowo nalowo athole okuncane.”

IzEnzo 1:13

Kuthe sebengenile, benyukela ekamelweni eliphezulu, lapho babehleli khona: uPhethro, uJohane, uJakobe, u-Andreya, uFiliphu, uThomase, uBhartholomewu, uMathewu, uJakobe ka-Alfewu, uSimoni umZelothe, noJuda kaJakobe.