IzEnzo 24:12 - IsiZulu 2020

¹² Abangificanga ngixoxa namuntu ethempelini, noma ngimi ngidala isiphithiphithi esixukwini, emasinagogeni, noma emzini wonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² abangifumananga ngiphikisana namuntu, nakuba ngivusa isiphithiphithi esixukwini, nasethempelini, nasemasinagogeni,* nasemzini,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹² njalo kabangifumananga ethempelini ngiphikisana lamuntu, njalo ngivusa ixuku, lemasinagogeni, ledolobheni;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Njalo kabangifumananga ethempelini ngiphikisana lamuntu, njalo ngivusa ixuku, lemasinagogeni, ledolobheni;

IzEnzo 24:12 Iomraidhean Croise

NgokukaMarku 9:14

Kwathi lapho sebefikile kubafundi, babona isixuku esikhulu sibangungile nezazimthetho ziqagulisana nabo.

Johane 18:21

Pho ubuzelani kimi na? Buza kulabo abezwile lokho engakukhuluma kubo; bona bayakwazi engakushoyo.”

IzEnzo 24:18

okuthe ngisenza lokho, bangifica ethempelini ngihlanjululiwe, kungekho sixuku nasiphithiphithi.

IzEnzo 24:5

“Le ndoda siyithole iluhlupho, iphehla udweshu kubaJuda kulo lonke izwe, ingumholi wehlelo lamaNazaretha,

IzEnzo 25:8

UPawula eziphendulela, wathi: “Angonanga ngalutho emthethweni wabaJuda, nasethempelini, nakuKhesari.”

IzEnzo 28:17

Kwathi sekwedlule izinsuku ezintathu, wabiza labo abadumile babaJuda ukuba beze kuye. Sebebuthene, wathi kubo: “Madoda, bazalwane, nakuba mina kungekho lutho oluphambene nesizwe namasiko okhokho engilwenzileyo, nokho ngisuswe eJerusalema ngiboshiwe, nganikelwa ezandleni zamaRoma.