IzEnzo 17:6 - IsiZulu 2020

⁶ Kepha kuthe lapho bengabatholi base behudula uJasoni nabazalwane abathile, babayisa kumphathimuzi, bememeza bethi: “Laba abanyakazisa izwe lonke sebefikile nalapha,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁶ kepha bengabafumani bamhudulela uJasoni kanye nabazalwane abathile kubaphathimuzi, bamemeza bathi: “Laba abayaluzisa izwe lonke sebefikile nalapha,

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁶ Kuthe bengabatholi, badonsela uJasoni labazalwane abathile kubaphathi bomuzi, bememeza besithi: Laba abaphambukise umhlaba wonke sebefikile lalapha;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁶ Kuthe bengabatholi, badonsela uJasoni labazalwane abathile kubaphathi bomuzi, bememeza besithi: Laba abaphambukise umhlaba wonke sebefikile lalapha;

IzEnzo 17:6 Iomraidhean Croise

U-Amose 7:10

U-Amaziya umphristi waseBhethele wathumela kuJerobhowamu inkosi yakwa-Israyeli, wathi: “U-Amose ukwakhele uzungu kubantu bakwa-Israyeli; izwe alinakumelana nawo wonke amazwi akhe.

Mathewu 24:14

Leli vangeli lombuso liyakushunyayelwa ezweni lonke, kube ngubufakazi ezizweni zonke, andukuba kufike umhla wokuphela.

NgokukaLuka 23:5

Kepha baqinisa kakhulu, bethi: “Ubhebhezela abantu, efundisa kulo lonke iJudiya, eqalile eGalile, waze wazofika lapha.”

IzEnzo 1:15

Kwathi ngaleyo mihla, uPhethro wasukuma phakathi kwabazalwane, isixuku sabantu esasibuthene lapho kwakungathi yi-120, wathi:

IzEnzo 17:10

Ngokushesha ngalobo busuku, abazalwane babaphelezela oPawula noSila ukuba baye eBhiriya. Kuthe sebefikile khona, bangena esinagogeni labaJuda.

IzEnzo 17:14

Masinyane, abazalwane bamhambisa uPawula waze wayofika olwandle, kepha uSila noThimothewu basala lapho.

IzEnzo 17:31

ngokuba umisile usuku azakwehlulela ngalo izwe ngokulunga, ngomuntu ammisele khona, lapho enika bonke ithemba ngokumvusa kwabafileyo.”

IzEnzo 17:5

Kepha abaJuda benomhawu, baqoqa abantu ababi, baba yisixuku, base bedala isiyaluyalu emzini. Bahlasela indlu kaJasoni befuna ukubakhiphela ngaphandle kubantu.

IzEnzo 24:5

“Le ndoda siyithole iluhlupho, iphehla udweshu kubaJuda kulo lonke izwe, ingumholi wehlelo lamaNazaretha,

IzEnzo 28:22

Kepha thina siyathanda ukuzwa ukuthi ucabangani, ngokuba siyazi ngaleli hlelo ukuthi liyaphikiswa ezindaweni zonke.”