IzEnzo 15:16 - IsiZulu 2020

¹⁶ “ ‘Emveni kwalokho ngiyakubuya, ngiyakhe futhi indlu kaDavide ewileyo, ngibuye ngakhe okudilikileyo kwayo, ngiyimise,

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ “ ‘Emva kwalokho ngiyakubuya, ngiyakhe futhi indlu kaDavide ewileyo, ngibuye ngakhe okudilikileyo kwayo, ngiyimise,

Baasraak Zulu New Testament Bible

¹⁶ Emva kwalokho ngiyakubuya, ngibuye ngilakhe itabernakele likaDavide eliwileyo; ngiyakubuye ngiwakhe amanxiwa awo, ngiwumise;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Emva kwalokho ngiyakubuya, ngibuye ngilakhe itabernakele likaDavide eliwileyo; ngiyakubuye ngiwakhe amanxiwa awo, ngiwumise;

IzEnzo 15:16 Iomraidhean Croise

1 AmaKhosi 12:16

Wonke u-Israyeli lapho ebona ukuthi inkosi ayibalalelanga, abantu bayiphendula inkosi, bathi: “Sinasabelo sini kuDavide na? Asinafa endodaneni kaJese. Israyeli, buyela emathendeni akho, zibhekele indlu yakho manje, Davide.” U-Israyeli wabuyela emathendeni akhe.

UJeremiya 12:15

Kuyakuthi uma sengibasiphulile, ngibuye ngibahawukele, ngibabuyise, kube yilowo nalowo efeni lakhe nasezweni lakhe.

UZakariya 13:8

USimakade uthi: “Kuyakuthi ezweni lonke kunqunywe izingxenye ezimbili, zishabalale, kushiywe ingxenye yesithathu kulo.