IsiLilo 5:9 - IsiZulu 2020

⁹ Uma sifuna ukuthola ukudla, sibeka impilo yethu engcupheni yokudliwa yinkemba ogwadule.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Sithola ukudla kwethu ngokuzidela amathambo ngenxa yenkemba yasehlane.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Sathatha isinkwa sethu ngokubeka ukuphila kwethu engozini ngenxa yenkemba yasehlane.

IsiLilo 5:9 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 23:17

Wathi: “Angizimisele neze, Simakade, ukuba ngenze lokhu; ngingaliphuza kanjani igazi lalaba bantu ababeke impilo yabo engcupheni?” Akavumanga ukuwaphuza. Yilezo-ke izinto ezenziwa yilawo maqhawe amathathu.

UJeremiya 41:18

bebalekela amaKhaledi, ngokuba babewesaba, lokhu u-Ishmayeli, indodana kaNethaniya, wayebulele uGedaliya, indodana ka-Ahikamu, owayebekwe yinkosi yaseBhabhele ukuba abe ngumbusi ezweni.

UJeremiya 42:14

nithi: ‘Qha, siyakuya eGibhithe, sihlale khona, lapho singayukuyibona khona impi nomsindo wayo nokukhala kwamacilongo, futhi lapho singayukwentula khona ukudla, silambe.’

UJeremiya 42:16

kuyakuthi inkemba eniyesabayo inifice khona eGibhithe, nifele lapho.

AbAhluleli 6:11

Ingelosi kaSimakade yafika e-Ofira yahlala phansi komu-okhi, owawungokaJowashi umAbhiyezeri, ngesikhathi indodana yakhe, uGideyoni, ibhula ukolo esikhamweni sewayini, ukuze iwufihlele abakwaMidiyani.