IsiLilo 4:12 - IsiZulu 2020

¹² Amakhosi omhlaba, nazo zonke izakhamuzi zawo, azikholwanga ngukuthi izitha nabamelene neJerusalema babengangena emasangweni alo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² Amakhosi omhlaba ayengakholwa kanye nabo bonke abakhileyo ezweni ukuthi abamelene nabo nezitha zabo babeyakungena emasangweni aseJerusalema.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² Amakhosi omhlaba kanye nabo bonke abakhileyo emhlabeni babengeke bakholwe ukuthi isitha nesitha kufanele bangene emasangweni eJerusalema.

IsiLilo 4:12 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 25:8

Ngenyanga yesihlanu, ngosuku lwesikhombisa lwayo, okwakungunyaka we-19 wenkosi uNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhele, kwafika eJerusalema uNebuzaradani, induna yabalindi, inceku yenkosi yaseBhabhele.

UJeremiya 21:13

Bheka, ngimelene nani, nina enakhe esigodini, wena dwala lethafa, kusho uSimakade. Nina enithi: “ ‘Ngubani oyakwehla asihlasele na? Ngubani oyakungena ezindaweni esizifihle kuzo na?’