IsAmbulo 9:9 - IsiZulu 2020

⁹ Sasinezivikelo zezifuba ezinjengezivikelo ezenziwe ngensimbi, umsindo wamaphiko aso wawufana nomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijima eqonde empini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ sinezivikelo zezifuba njengezivikelo zensimbi, nomdumo wamaphiko aso wawunjengomdumo wezinqola zamahhashi amaningi egijimela ekulweni.

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Zazinezivikelo zesifuba ezinjengezivikelo zensimbi; umsindo wamaphiko azo wawunjengomsindo wezinqola zamahhashi amaningi agijimela empini.

IsAmbulo 9:9 Iomraidhean Croise

UJobe 39:25

Uma kukhala icilongo, lithi: ‘Nakho-ke;’ impi liyihogela isekude, nomsindo wabakhuzi bayo neziqubulo zempi.

UJobe 40:18

Amathambo akhe ayimibhobho yethusi, izimbambo zakhe zinjengemigoqo yensimbi.

U-Isaya 9:5

Wonke amabhuzu amabutho abefakwe empini, nezingubo ezazicwiliswe egazini, kuyoshiswa, kudliwe ngumlilo.

UJeremiya 47:3

Ngomsindo wokugabadula kwezinselo zamahhashi akhe anamandla, ngobukhehlekhehle bezinqola zakhe, nangomsindo wamasondo akhe; oyise ababheki emuva kubantwana, ngenxa yobuntekenteke bezandla zabo,

IsAmbulo 9:17

Khona manjalo ngabona embonweni amahhashi nabawagibele befake izivikelo zezifuba, zibomvu njengomlilo nezehiyakinte nezesibabule. Amakhanda amahhashi ayenjengamakhanda amabhubesi, ekhafula umlilo emilonyeni yawo, umusi nesibabule.