IsAmbulo 10:7 - IsiZulu 2020

⁷ Kepha kuyakuthi ngezinsuku lapho ingelosi yesikhombisa isizakubetha icilongo layo, kulapho-ke imfihlakalo kaNkulunkulu iyakube isifeziwe, njengalokhu amemezela ezincekwini zakhe, abaphrofethi, ngezindaba ezijabulisayo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ kepha ngezinsuku zezwi lengelosi yesikhombisa, lapho isizakubetha icilongo, imfihlakalo kaNkulunkulu isiyakube ifeziwe, njengalokho azazisa izinceku zakhe abaprofethi ngezindaba ezijabulisayo.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁷ Kepha emihleni yezwi lengelosi yesikhombisa, nxa iqala ukubetha icilongo, imfihlakalo kaNkulunkulu iyakupheleliswa, njengalokho azishumayeza izinceku zakhe abaprofethi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Kepha emihleni yezwi lengelosi yesikhombisa, nxa iqala ukubetha icilongo, imfihlakalo kaNkulunkulu iyakupheleliswa, njengalokho azishumayeza izinceku zakhe abaprofethi.

IsAmbulo 10:7 Iomraidhean Croise

U-Amose 3:7

Ngokuba iNkosi uSimakade ayenzi lutho ingayambulanga imfihlakalo yayo ezincekwini zayo abaphrofethi.

IzEnzo 3:21

okufanele ukuba izulu limamukele, kuze kube yizikhathi zokubuyiselwa kwakho konke uNkulunkulu akhuluma ngakho ngomlomo wabaphrofethi bakhe abangcwele, kusukela emaphakadeni.

KwabaseRoma 11:25

Bazalwane, angithandi ukuba ningayazi le mfihlakalo, funa nizishaye abahlakaniphileyo: yazini ukuthi u-Israyeli usenziwe waba lukhuni okwamanje, kuze kupheleliswe isibalo sabezizwe.

KwabaseRoma 16:25

Manje, kuye onamandla okuniqinisa ngokwevangeli lami nangentshumayelo kaJesu Khristu, ngokwambulwa kwemfihlakalo eyayifihliwe kusukela ngezikhathi zaphakade.

IsAmbulo 14:6

Ngabona futhi enye ingelosi indiza emkhathini wezulu, inevangeli eliphakade, eyakulishumayela kulabo abahleli emhlabeni, nakuzo zonke izizwe, imindeni, izilimi nabantu.

IsAmbulo 17:17

Ngokuba uNkulunkulu ufakile ezinhliziyweni zazo ukuba zifeze okuyisinqumo sakhe, zikwenze zimqondo munye, zinike isilo umbuso wazo, aze agcwaliseke amazwi kaNkulunkulu.