IsAmbulo 10:4 - IsiZulu 2020

⁴ Seyikhulumile imidumo eyisikhombisa, ngase ngizobhala, kodwa ngezwa izwi livela ezulwini, lithi: “Sicilela ngophawu olukhulunywe yimidumo eyisikhombisa, kodwa ungakubhali.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴ Nalapho imidumo eyisikhombisa isikhulumile, ngase ngizakuloba; kepha ngezwa izwi livela ezulwini, lithi: “Namathisela ngophawu okukhulunywe yimidumo eyisikhombisa, kodwa ungakulobi.”

Baasraak Zulu New Testament Bible

⁴ Kwathi imidumo eyisikhombisa isikhulume amazwi ayo, ngase ngizakuloba, ngezwa ilizwi livela ezulwini lithi kimi: Vala ngophawu lokho okushiwo yimidumo eyisikhombisa, ungakulobi.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁴ Kwathi imidumo eyisikhombisa isikhulume amazwi ayo, ngase ngizakuloba, ngezwa ilizwi livela ezulwini lithi kimi: Vala ngophawu lokho okushiwo yimidumo eyisikhombisa, ungakulobi.

IsAmbulo 10:4 Iomraidhean Croise

U-Isaya 29:11

Umbono ngakho konke lokho kimi wafana namazwi encwadi esicilelweyo, uma inikwa labo abakwazi ukufunda, nomyalo othi: “Fundani lokhu,” bayothi: “Ngeke sikwazi ukukufunda, ngokuba isicilelwe.”

U-Isaya 8:1

USimakade wathi kimi: “Zithathele isibhebhe esikhulu, ubhale kuso ngokwendlela yomuntu, uthi Mahere Shalali Hashi Bhazi.

U-Isaya 8:16

Bambisisisa ubufakazi, uwugcizelele umthetho phakathi kwabafundi bami.

UDaniyeli 12:4

Kepha wena Daniyeli, gcina amazwi, unamathelise umqulu kuze kube sesikhathini sokugcina; abaningi bayakwehla benyuka, ukwazi kuyokuba kuningi.”

UDaniyeli 12:9

Wathi: “Hamba, Daniyeli, ngokuba amazwi avalelwe, anamathelisiwe kuze kube sesikhathini sokugcina.

UDaniyeli 8:26

“Imibono yakusihlwa neyasekuseni esilandiwe iqinisile, kepha gcina wena umbono, ngokuba ungowezinsuku eziningi.”

UDuteronomi 29:29

“Izimfihlakalo zingezikaSimakade uNkulunkulu wethu, kodwa okwambuliweyo kungokwethu nozalo lwethu kuze kube phakade ukuba siwenze wonke amazwi alo mthetho.”

IsAmbulo 1:11

lithi: “Lokhu okubonayo kulobe encwadini, ukuthumelele emabandleni ayisikhombisa: e-Efesu, eSimirna, ePhergamu, eThiyathira, eSardesi, eFiladelfiya naseLawodikheya.”

IsAmbulo 1:19

“Ngakho-ke loba lokhu okubonileyo, nokukhona, nokuzakwenzeka emuva kwalokho.

IsAmbulo 10:8

Izwi engalizwa livela ezulwini laphinda futhi lakhulma nami, lathi: “Hamba uthabathe incwadi evulekileyo esesandleni sengelosi emi phezu kolwandle naphezu komhlaba.”

IsAmbulo 22:10

Yathi kimi: “Amazwi esiphrofetho sale ncwadi ungawavali ngophawu, ngokuba isikhathi siseduze.