Esteri 8:12 - IsiZulu 2020

¹² ngosuku olwaluqokelwe ukuba abaJuda ababehlala kuzo zonke izifundazwe zenkosi u-Ahasheveroshi, zili-13 ngenyanga ye-12, inyanga u-Adari.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹² ngosuku oluthile ezifundeni zonke zenkosi u-Ahashiveroshi, ngolweshumi nantathu lwenyanga yeshumi nambili eyinyanga ka-Adari.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹² ngalusuku lunye kuzo zonke izifunda zenkosi u-Ahashiveroshi, okungukuthi, ngosuku lweshumi nantathu lwenyanga yeshumi nambili, eyinyanga ka-Adari.

Esteri 8:12 Iomraidhean Croise

U-Ezra 4:6

Ngesikhathi sokubusa kuka-Ahasheveroshi, esaqala nje ukubusa, izitha zabhala incwadi zimangalela izakhamuzi zakwaJuda naseJerusalema.

Esteri 9:1

Lwaze lwafika usuku lwamanqamu, mhla zilishumi nantathu ngenyanga u-Adari, olwalubhalwe esimemezelweni senkosi, usuku izitha zabaJuda ezazilumisele ukushaya icole ngalo kubaJuda, kanti kuzophenduka izikhuni, kube ngabaJuda abazobusa phezu kwazo.