Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AmaHubo 57:8 - IsiZulu 2020

8 Vuka mphefumulo wami, vukani lugubhu nehabhu! Ngizovusa intathakusa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

8 Vuka, mphefumulo wami; vukani, lugubhu nehabhu!* Ngizakuvusa ukusa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Contemporary Zulu Bible 2024

8 Vuka, mhlonishwa wami; vukani, lugubhu nehabhu; mina ngiyakuvuka ekuseni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AmaHubo 57:8
11 Iomraidhean Croise  

Bafika eJerusalema bephethe izingubhu, amahabhu, namacilongo, bangena endlini kaSimakade.


Mdumiseni ngezwi lecilongo, nimdumise ngogubhu nehabhu.


Ngakho-ke inhliziyo yami iyathokoza, nomphefumulo wami uyethaba, ngisho nomzimba wami uyohlala ulondekile.


Namanje ikhanda lami lizakuphakama phezu kwezitha zami ezingizungezile. Ngizonikela ngemihlatshelo, ngihlokome ngentokozo ngisethendeni lakhe. Ngihlabelele, ngidumise uSimakade ngokhehlegume.


ukuze umphefumulo wami ukudumise, ungaphezi. Simakade, Nkulunkulu wami, ngizokubonga kuze kube phakade.


ngize ngifike e-althare likaNkulunkulu, kuNkulunkulu oyinjabulo yami nokwethaba kwami; ngikudumise ngokhehlegume, Nkulunkulu, Nkulunkulu wami.


Vuka, vuka, wembathe amandla akho, Ziyoni, ugqoke izingubo zakho zakwanokusho, wena Jerusalema, muzi ongcwele, ngokuba akusayukungena kuwe ongasokile nongcolileyo.


Qhumukani, nikhamuluke kanyekanye ngokuthokoza, nina zindawo ezichithekileyo eJerusalema, ngokuba uSimakade ubaduduzile abantu bakhe, ulihlengile iJerusalema.


Ngalokho, inhliziyo yami iyajabula, nolimi lwami luyethaba; ngisho nenyama yami iyakuhlala ngokwethemba.


“ ‘Vuka, vuka, we Debhora! Vuka, vuka uhube ihubo. Vuka, we Bharaki, hola abathunjwa bakho, ndodana ka-Abhinowami.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan