AmaHubo 14:7 - IsiZulu 2020

⁷ Sengathi kungavela eZiyoni, lowo oyakusindisa u-Israyeli. Mhla uSimakade ephinda ebuyisa abantu bakhe ekuthunjweni, uJakobe makajabule, u-Israyeli athokoze.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Sengathi ukusindiswa kuka-Israyeli kungavela eSiyoni. Mhla uJehova ebuyisa ukuthunjwa kwabantu bakhe uJakobe uyakwethaba, u-Israyeli ajabule.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ O, ukube ukusindiswa kuka-Israyeli bekuvela eSiyoni! lapho uJehova ebuyisela isabelo sabantu bakhe, uJakobe uyakuthokoza, no-Israyeli ajabule.

AmaHubo 14:7 Iomraidhean Croise

AmaHubo 126:1

Ngesikhathi uSimakade ekhulula uZiyoni, sasifana nabaphuphayo.

AmaHubo 53:6

Ukusindiswa kuka-Israyeli kuzovela eZiyoni, lapho uNkulunkulu ebusisa abantu bakhe; uJakobe ethabe, no-Israyeli athokoze.

AmaHubo 85:1

Simakade, ulibusisile izwe lakho, wamenzela inhlalakahle futhi uJakobe.

U-Isaya 35:10

Abahlengiweyo bakaSimakade bayakubuya baye eZiyoni ngokwethaba, intokozo engunaphakade ibe phezu kwamakhanda abo; bayakuthola ukujabula nokuthokoza, kubaleke usizi nokububula.