AbAhluleli 5:7 - IsiZulu 2020

⁷ Imizi yakwa-Israyeli yama ingenamuntu, Debhora, kwaze kwafika wena, wafika njengonina ku-Israyeli.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Abaholi baphela kwa-Israyeli, banqamuka, ngaze ngavuka mina Debora, ngavuka ngingunina kwa-Israyeli.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Abakhileyo emadolobheni baphela, banqamuka kwa-Israyeli, ngaze ngavuka mina Debora, ngasukuma njengonina kwa-Israyeli.

AbAhluleli 5:7 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 20:19

Mina ngingowokuthula nothembekile kwa-Israyeli. Kungani ufuna ukubhubhisa umuzi ongunina ka-Israyeli na? Yini ufune ukudla ifa likaSimakade na?”

Esteri 9:19

Yingakho abaJuda abahlala emizaneni engaphandle kwemizi, nalabo abahlala emizaneni, umhla ziyishumi nane ngenyanga u-Adari kuwusuku lwentokozo nedili, neholide abaphana ngalo izipho zokudla.

U-Isaya 49:23

Amakhosi ayakuba ngabazanyana bakho, nezindlovukazi zawo zibe ngabancelisi bakho; bayokukhothamela, ubuso bubheke phansi, bakhothe uthuli lwezinyawo zakho; uyokwazi ukuthi nginguSimakade, abethembela kimi abayukujabha.”

KwabaseRoma 16:13

Khonzani kuRufu okhethiweyo eNkosini, nakunina ongumame nakimi.

AbAhluleli 5:6

“Ezinsukwini zikaShamgari, indodana ka-Anathi, ezinsukwini zikaJayeli, abantu bayibalekela imigwaqo emikhulu, abahamba ngalezo ndlela bahamba ngezindlela ezimazombezombe.

AbAhluleli 5:8

Bakhetha onkulunkulu abasha, kwase kuba khona impi emasangweni. Phakathi kwezinkulungwane ezingamashumi amane kwa-Israyeli, ukhona yini owake waphatha isihlangu nomkhonto, na?