AbAhluleli 4:8 - IsiZulu 2020

⁸ UBharaki wathi kuye: “Uma uhamba nami, ngizokuya, kodwa uma ungahambi nami, ngeke ngihambe.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ UBaraki wathi kuye: “Uma uhamba nami, ngiyakuhamba; kepha uma ungahambi nami, angiyikuhamba.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ UBaraki wasesithi kuye: Uba uthanda ukuhamba lami, ngizahamba; kepha uma ungahambi nami, angiyikuhamba.

AbAhluleli 4:8 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 4:7

Ngizokumyenga uSisera, umkhuzi wempi kaJabhini nezinqola zakhe zempi namabutho akhe, ukuba babhekane nawe ngasemfuleni iKhishoni, ngizakumnikela esandleni sakho.’ ”

AbAhluleli 4:9

UDebhora wathi: “Ngizohamba nawe, kodwa-ke indlela oyithathayo manje ayizukukunika udumo, ngokuba uSimakade uyomnikela uSisera esandleni sowesifazane.” UDebhora wasukuma, wahamba noBharaki, baya eKedeshi.