AbAhluleli 21:9 - IsiZulu 2020

⁹ Ngokuba ngesikhathi kubizwa amagama alabo ababekhona, kwakungekho namunye kwabaseJabheshi Gileyadi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Sebebalwa abantu; bheka, kwakungekho muntu kwabakhile eJabeshi Gileyadi lapho.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Abantu babalwa, bheka, kwakungekho noyedwa kwabakhileyo eJabeshi kwaGileyadi.

AbAhluleli 21:9 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 21:10

Ngakho-ke inhlangano yathumela amabutho ayizi-12 000 kubo, yawayala yathi: “Hambani nibulale ngenkemba izakhamuzi zaseJabheshi Gileyadi, ngisho abesifazane nezingane.

AbAhluleli 21:8

Base bethi: “Sikhona yini esinye isizwana phakathi kwezizwana zakwa-Israyeli esingakhuphukelanga kuSimakade eMizpha, na?” Kwatholakala ukuthi akukho namunye kwabaseJabheshi Gileyadi oweza enkanjini enhlanganweni.

AbAhluleli 5:23

‘Qalekisani iMerozi,’ kusho ingelosi kaSimakade; ‘ziqalekiseni kabi izakhamuzi zalo, ngoba azizanga ukuzosiza uSimakade, ukuzosiza uSimakade elwa nesiqhwaga.’