AbAhluleli 21:3 - IsiZulu 2020

³ Bathi: “Simakade, Nkulunkulu ka-Israyeli, kwenzeke kanjani ukuthi namuhla kube khona isizwana esisodwa kwa-Israyeli esingekho, na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Bathi: “Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, lokhu kwenzelweni kwa-Israyeli ukuba kusilale namuhla esinye isizwe sakwa-Israyeli na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Wathi: “Jehova Nkulunkulu ka-Israyeli, kwenzekeni kwa-Israyeli ukuthi namuhla kungabikho isizwe esisodwa kwa-Israyeli na?

AbAhluleli 21:3 Iomraidhean Croise

AmaHubo 74:1

Nkulunkulu, usilahleleni kwaze kwaba phakade na? Izimvu zedlelo lakho uzithunqiselelani ngentuthu yolaka lwakho na?

AmaHubo 80:12

Uludilizeleni uthango lwawo, baze bawukhe bonke abadlula ngendlela na?

IzAga 19:3

Ubuwula bomuntu buyayiguqula indlela yakhe, kepha inhliziyo yakhe iyamthukuthelela uSimakade.

U-Isaya 63:17

Simakade, kungani usidukisile ezindleleni zakho, uzenza lukhuni izinhliziyo zethu, zize zingakwesabi na? Buya ngenxa yezinceku zakho, izizwe zefa lakho.

UJeremiya 12:1

Wena, Simakade, ulungile, noma ngikumangalela. Nokho ngiyakukhuluma nawe ngokwehlulela: kungani indlela yezikhohlakali ichuma na? Kungani banethezeke abakhohlisi boqobo na?

UDuteronomi 29:24

Yebo, zonke izizwe ziyothi: ‘USimakade wenzeleni kanje kuleli lizwe na? Kungani ukuvutha kwalolu laka kukukhulu kangaka na?’

AbAhluleli 21:2

Abantu bafika eBhethele, bahlala lapho phambi kukaNkulunkulu kwaze kwaba kusihlwa, badazuluka, bakhala kalusizi.

AbAhluleli 21:4

Ngosuku olulandelayo, abantu bavuka ngovivi, bakha i-althare lapho, banikela imihlatshelo yokushiswa nemihlatshelo yokuthula.