2 Samuweli 4:9 - IsiZulu 2020

⁹ UDavide wabaphendula oRekhabhi noBhahana, umfowabo, amadodana kaRimoni waseBherothi, wathi kubo: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade owuhlengile umphefumulo wami kulo lonke usizi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ UDavide waphendula oRekabi noBahana umfowabo amadodana kaRimoni waseBeyeroti, wathi kubo: “Kuphila kukaJehova ohlengile umphefumulo wami osizini lonke,

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ UDavide wabaphendula uRekabi noBahana umfowabo, amadodana kaRimoni waseBeyeroti, wathi kubo: “Kuphila kukaJehova owuhlengile umphefumulo wami osizini lonke!

2 Samuweli 4:9 Iomraidhean Croise

UGenesise 48:16

Ingelosi engihlenge ezingozini zonke, makabusise laba bafana, ukuze ngabo igama lami nelokhokho bami o-Abhrahama no-Isaka lichume njalo. Sengathi banganda babe baningi emhlabeni.”

2 Samuweli 4:2

Indodana kaSawule yayinezinduna ezimbili zabahlaseli: enye kwakunguBhahana enye kunguRekhabhi. Babengamadodana kaRimoni waseBherothi, wozalo lukaBhenjamini ngokuba iBherothi indawo eyanikwa uBhenjamini.

1 AmaKhosi 1:29

Inkosi yafunga yathi: “Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade ohlenge umphefumulo wami kukho konke ukuhlupheka kwami,

AmaHubo 103:4

okhulula ukuphila kwakho ekubhujisweni, okuqhelisa ngomusa nangobubele,

AmaHubo 106:10

Wabasindisa esandleni sababazondayo, wabakhulula esandleni sesitha.

AmaHubo 107:2

Abahlengiweyo bakaSimakade mabasho njalo, labo abahlenge esandleni sesitha,

AmaHubo 34:17

USimakade uyakuzwa ukunxusa kwabalungileyo, abakhulule kuzo zonke izinhlupheko zabo.

AmaHubo 34:22

USimakade uyakukhulula ukuphila kwezinceku zakhe, akekho ophephela kuye oyojeza.

AmaHubo 69:18

Sondela kuwo umphefumulo wami, uwuhlenge, ngikhulule ngenxa yezitha zami.

AmaHubo 71:23

Izindebe zomlomo wami zizojabula, nomphefumulo wami ukuhubele, ngokuba ungihlengile.

1 Samuweli 26:24

Futhi bheka, njengoba ukuphila kwakho kube kukhulu emehlweni ami namuhla, ukuphila kwami makube kukhulu emehlweni kaSimakade; makangisindise ekuhluphekeni konke.”