2 Samuweli 21:8 - IsiZulu 2020

⁸ Inkosi yathatha amadodana amabili kaRizpha, indodakazi ka-Aya, ayewazalele uSawule: u-Arimoni, noMefibhoshethi namadodana amahlanu kaMikhali, indodakazi kaSawule, ayewazalele u-Adriyeli, indodana kaBharizilayi, umMeholathi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ Kepha inkosi yathatha amadodana kaRispa indodakazi ka-Aya ayewazalele uSawule, o-Arimoni noMefibosheti; namadodana ayisihlanu kaMikhali indodakazi kaSawule ayewazalele u-Adriyeli indodana kaBarizilayi umMeholati;

Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Inkosi yathatha amadodana amabili kaRispa, indodakazi ka-Aya, awazalela uSawule, o-Armoni noMefibosheti; namadodana ayisihlanu kaMikhali indodakazi kaSawule owawakhulisela ku-Adriyeli indodana kaBarizilayi waseMehola;

2 Samuweli 21:8 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 3:7

USawule wayenesancinza, igama laso kunguRizpha, indodakazi ka-Ayiya. U-Ishi Bhoshethi wathi ku-Abhineri: “Usingeneleni isancinza sikababa na?”

1 AmaKhosi 19:16

Ugcobe futhi noJehu, indodana kaNimishi, abe yinkosi kwa-Israyeli, bese ugcoba no-Elisha, indodana kaShafathi wase-Abhela Mehola, abe ngumphrofethi esikhundleni sakho.

1 Samuweli 14:49

Nanka amagama amadodana kaSawule: nguJonathani, u-Ishivi, noMalikhi Shuwa. Amadodakazi akhe, igama leyokuqala nguMerabi, encane nguMikhali.

1 Samuweli 18:19

Kwathi lapho kufika isikhathi sokuthi uMerabi, indodakazi kaSawule, agane uDavide, uSawule uyise, wamganisela u-Adriyeli waseMehola, waba ngumkakhe.