2 Samuweli 2:20 - IsiZulu 2020

²⁰ U-Abhineri waqalaza emuva, wayesethi: “Ngabe nguwe, Asaheli na?” Wamphendula wathi: “Yebo, yimina.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ U-Abineri wabheka emuva, wathi: “Ungu-Asaheli na?” Wathi: “Yimi.”

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ U-Abineri wayesebheka emva kwakhe, wathi: “Wena u-Asaheli na?” Wathi: “Nginguye.”

2 Samuweli 2:20 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 2:19

U-Asaheli wamhubha u-Abhineri, akaze achezukela kwesokunene noma kwesokhohlo ekumlandeleni.

2 Samuweli 2:21

U-Abhineri wathi kuye: “Chezuka uye ngakwesokudla noma ngakwesokunxele, uthathe enye yezinsizwa, uzithathele kuyo impango.” Kepha u-Asaheli akazange achezuke, waqhubeka wamhubha.