2 Samuweli 19:7 - IsiZulu 2020

⁷ Ngakho-ke sukuma, uphume manje uyokhuluma kahle ezincekwini zakho, ngokuba ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade ngithi, uma ungaphumi, akukho muntu ozosala ngakuwe ngalobu busuku. Lokhu kuzokuba kubi kuwe, kwedlule konke okubi osekwake kwakwehlela kusukela ebusheni bakho kuze kube namuhla.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Ngalokho suka, ukhulume kahle ezincekwini zakho, ngokuba ngifunga uJehova ngithi, uma ungaphumi, akuyikusala muntu kuwe ngalobu busuku; lokhu kuyakuba kubi kuwe kunakho konke okubi okukwehlele kwasebusheni bakho kuze kube namuhla.”

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Manje sukuma, uphume, ukhulume ngokukhululeka ezincekwini zakho; ngokuba ngifunga uJehova, uma ungaphumi, akuyikubakho muntu ohlala nawe ngalobu busuku; futhi kuyoba kubi kini ngaphezu kwakho konke okubi okuzayo. Kusukela ebusheni bakho kuze kube manje.

2 Samuweli 19:7 Iomraidhean Croise

UGenesise 34:3

Wayethathekile nguDina, indodakazi kaJakobe, futhi emthanda, wakhuluma naye wathulula inhliziyo yakhe kuye.

2 Samuweli 19:6

ngokuba uthande abakuzondayo, wazonda abakuthandayo. Ukwenze kwacaca namuhla ukuthi izikhulu nezinceku azilutho kuwe. Lokhu ngiyabona namuhla ukuthi ukuba u-Absalomu ubephilile, thina sonke safa namuhla, ngabe kulungile emehlweni akho.

IzAga 14:28

Udumo lwenkosi lusebuningini babantu ebabusayo, kepha ukuswela abantu kungukubhubha kombusi.

IzAga 19:15

Ubuvila buletha ubuthongo obunzima; oyivila uyobulawa yindlala.

U-Isaya 40:1

Duduzani, nibaduduze abantu bami, kusho uNkulunkulu wenu.

Hoseya 2:14

“Ngakho-ke bhekani, ngiyakumyenga, ngimholele ehlane, ngikhulume enhliziyweni yakhe.