2 Samuweli 16:3 - IsiZulu 2020

³ Inkosi yayisithi: “Iphi indodana yenkosi yakho?” UZiba wathi enkosini: “Ihleli eJerusalema ngokuba yathi: ‘Namuhla indlu ka-Israyeli izowubuyisela kimi umbuso kababa.’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Yayisithi inkosi: “Iphi indodana yenkosi yakho na?” USiba wathi enkosini: “Bheka, ihlezi eJerusalema, ngokuba yathi: ‘Namuhla indlu ka-Israyeli iyakubuyisela kimi umbuso kababa.’ ”

Contemporary Zulu Bible 2024

³ Inkosi yasisithi: Ingaphi indodana yenkosi yakho? USiba wayesethi enkosini: “Bheka, uhlala eJerusalema, ngokuba uthe: ‘Namuhla indlu yakwa-Israyeli iyakubuyisela kimi umbuso kababa.’

2 Samuweli 16:3 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 16:4

Inkosi yathi kuZiba: “Uyabona-ke, konke obekungokukaMefibhoshethi sekungokwakho.” UZiba wayesethi: “Ngiyakhuleka ukuba ngifumane umusa emehlweni akho, nkosi yami, nkosi.”

AmaHubo 101:5

Ohleba umakhelwane wakhe esithe ngiyombhubhisa, angiyukumbekezelela ozikhukhumezayo.

AmaHubo 15:3

ongahlebi ngolimi lwakhe, ongenzi okubi kumngani wakhe, nongamhleki usulu umakhelwane wakhe;

AmaHubo 88:18

Ubaxoshele kude isihlobo nomngani, ubumnyama yibona obungumhlobo wami.

UEksodusi 20:16

Ungafakazi ngamanga ngomakhelwane wakho.

IzAga 1:19

Zinjalo izindlela zabo bonke abathola inzuzo ngokungafanele; leyo nzuzo iyakuthatha impilo yomniniyo.

IzAga 21:28

Ufakazi wamanga uyakubhujiswa, kepha umuntu olalelayo angakhuluma njalo.

UMikha 7:5

Ningathembeli kumakhelwane, ningakholwa ngumngani. Qaphela okukhuluma ngomlomo wakho kulowo olala esifubeni sakho.

EkaJuda 1:11

Maye, kubo, ngokuba bahamba endleleni kaKhayini, bagijimela nasephutheni likaBhalamu alenza ngenxa yomvuzo; babhubha njengoKhora owahlubukayo.