1 Samuweli 9:10 - IsiZulu 2020

¹⁰ USawule wayesethi encekwini yakhe: “Lihle izwi lakho, woza sihambe.” Baya emzini lapho kwakukhona umuntu kaNkulunkulu.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ USawule wayesethi kuyo inceku yakhe: “Lihle izwi lakho; woza sihambe.” Base beya emzini lapho lowo muntu kaNkulunkulu wayekhona.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ USawuli wasesithi encekwini yakhe: Ukhulume kuhle; woza sihambe Basuka baya emzini lapho kwakunomuntu kaNkulunkulu.

1 Samuweli 9:10 Iomraidhean Croise

1 Samuweli 10:14

Uyisekazi kaSawule wathi kuye nasencekwini yakhe: “Beniye ngaphi na?” Wathi: “Besiyofuna izimbongolo; lapho sibona ukuthi asizitholi, sase siya kuSamuweli.”

1 Samuweli 9:11

Besakhuphuka ummango bephikelele emzini bahlangana namantombazane eyokukha amanzi, bathi kuwo: “Ukhona yini umboni na?”

1 Samuweli 9:9

Inceku yathi, kudala kwa-Israyeli noma ngubani owayeya ukuyobuza kuNkulunkulu, wayethi: “Woza siye kumboni.” Ngokuba lowo okuthiwa ngumphrofethi manje kuqala wayebizwa ngomboni.