1 Samuweli 30:3 - IsiZulu 2020

³ Lapho uDavide nabantu bakhe befika emzini, bheka, wawushiswe ngomlilo; omkabo, amadodana abo, namadodakazi abo bethunjiwe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Lapho uDavide nabantu bakhe befika emzini, bheka, wawushisiwe ngomlilo; omkabo, namadodana abo, namadodakazi abo babethunjiwe.

Contemporary Zulu Bible 2024

³ UDavide nabantu bakhe bangena emzini, bheka, wawushisiwe ngomlilo; omkabo namadodana abo namadodakazi abo bathunjwa.

1 Samuweli 30:3 Iomraidhean Croise

AmaHubo 34:19

Ziningi izinhlupheko zolungileyo, kepha uSimakade uyamkhulula kuzo zonke.

KumaHeberu 12:6

ngokuba iNkosi iyamyala emthandayo, ishaye leyo naleyo ndodana eyamukelayo.”

IsAmbulo 3:9

Lalela-ke, ngiyakubakhipha esinagogeni likaSathane labo abazishaya abaJuda bengesibo, kodwa beqamba amanga. Ngiyakubenza ukuba beze bakhuleke phambi kwezinyawo zakho, bazi ukuthi ngikuthandile.

1 Samuweli 27:3

UDavide wahlala no-Akhishi eGathi, yena nabantu bakhe, kwaba yilowo nalowo nabendlu yakhe, uDavide nomkakhe ababili, u-Ahinohama waseJizreyeli no-Abhigayili waseKharimeli, umkaNabali.

1 Samuweli 30:2

Ayethumbe nabesifazane ababelapho, kusukela kwabancane kuya kwabadala, awaze abulala muntu, abaqhuba, ahamba nabo.

1 Samuweli 30:4

UDavide nabantu ababenaye badazuluka, bakhala, baze baphelelwa ngamandla okulila.