1 Samuweli 27:7 - IsiZulu 2020

⁷ UDavide wahlala unyaka nezinyanga ezine ezweni lamaFilisti.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Umumo wezinsuku zokuhlala kukaDavide ezweni lamaFilisti wawungumnyaka nezinyanga ezine.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Isikhathi sokuhlala kukaDavide ezweni lamaFilisti sasingumnyaka nezinyanga ezine.

1 Samuweli 27:7 Iomraidhean Croise

1 Samuweli 27:8

UDavide nabantu bakhe bakhuphuka, bayohlasela amaGeshuri, amaGirizi, nama-Amaleki, ababehlala eTheleme ngendlela eya eShuri kuya eGibhithe.

1 Samuweli 29:3

Base bethi abakhuzi bempi yamaFilisti: “Afunani lawa maHebheru lapha na?” U-Akhishi wathi kubo abakhuzi bempi yamaFilisti: “Akusiye yini uDavide, inceku kaSawule, inkosi yakwa-Israyeli, okade enami kulezi zinsuku nakule minyaka na? Angifumananga lutho kuye selokhu ahlubuka weza kimi kuze kube namuhla.”