1 Samuweli 27:11 - IsiZulu 2020

¹¹ UDavide akashiyanga owesilisa nowesifazane ephila ukuze abayise eGathi, ngoba wathi: “Hleze basicebe, bathi: ‘UDavide wenze lokhu nalokhu. UDavide wenza kanjalo zonke izinsuku ehleli ezweni lamaFilisti.’ ”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ UDavide akashiyanga owesilisa nowesifazane ephilile ukubayisa eGati, ethi: “Funa basicebe ngokuthi: ‘Wenze njalo uDavide.’ ” Yayinjalo indlela yakhe zonke izinsuku ehlezi ezweni lamaFilisti.

Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ UDavida kalethanga owesilisa loba owesifazana ephila ukuthi alethe umbiko eGathi, esithi: Ukuze bangasitsheli ukuthi: Wenze njalo uDavida, njalo izakuba njalo indlela yakhe insuku zonke engahlali elizweni. Ezweni lamaFilisti.

1 Samuweli 27:11 Iomraidhean Croise

IzAga 12:19

Izindebe ezikhuluma iqiniso ziyakuma kuze kube phakade, kepha ulimi lwamanga lungolomzuzwana nje.

IzAga 29:25

Ukwesaba abantu ngukuzibekela ugibe, kepha owethemba uSimakade uyalondeka.

UJeremiya 41:4

Kwathi ngosuku lwesibili uGedaliya ebulewe, kungazi muntu,

1 Samuweli 22:22

UDavide wathi ku-Abhiyathara: “Ngazi ngalolo lusuku mhla uDowegi wakwa-Edomi elapho ukuthi impela uyakumtshela uSawule; yimi imbangela yokufa kwabo bonke abendlu kayihlo.

1 Samuweli 27:10

U-Akhishi wambuza, wathi: “Benihlasele kuphi namuhla na?” UDavide waphendula wathi: “Siye eningizimu kwaJuda, eningizimu kwaJerameli, naseningizimu yelamaKheni.”

1 Samuweli 27:12

U-Akhishi wakholwa ngokwakushiwo nguDavide, wathi: “Wenze ukuba abacasukele impela abantu bakubo, abakwa-Israyeli, uzokuba yinceku yami njalo.”

1 Samuweli 30:2

Ayethumbe nabesifazane ababelapho, kusukela kwabancane kuya kwabadala, awaze abulala muntu, abaqhuba, ahamba nabo.