1 Samuweli 26:22 - IsiZulu 2020

²² UDavide waphendula wathi: “Bheka, umkhonto, nkosi! Makuwele enye yezinsizwa, iwulande.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²² UDavide waphendula wathi: “Bheka, umkhonto, nkosi! Makuwele enye yezinsizwa, iwulande.

Contemporary Zulu Bible 2024

²² UDavide waphendula wathi: “Nanku umkhonto wenkosi; makusondele enye yezinsizwa izoyilanda.

1 Samuweli 26:22 Iomraidhean Croise

1 Samuweli 26:21

USawule wathi: “Ngonile; buya, ndodana yami, Davide, ngokuba angizukukulimaza futhi, njengoba ukuphila kwami kube yigugu emehlweni akho namuhla; ngenzise okwesiwula, ngidukile kakhulu.”

1 Samuweli 26:23

USimakade uyakuphindisela, kube yilowo nalowo ngokulunga kwakhe nangokwethembeka kwakhe, lokhu uSimakade ekunikele esandleni sami namuhla, angivumanga ukwelula isandla sami ngibulale ogcotshiweyo kaSimakade.