1 Samuweli 26:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ UDavide wamemeza abantu no-Abhineri, indodana kaNeri, wathi kubo: “Abhineri, awusabeli ngani na?” U-Abhineri waphendula wathi: “Ungubani wena omemeza inkosi na?”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ UDavide wabiza abantu no-Abineri indodana kaNeri, ethi: “Awusabeli, Abineri, na?” U-Abineri wayesesabela ethi: “Ungubani wena obiza inkosi na?”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ UDavide wabiza abantu no-Abineri indodana kaNeri, wathi: “Awuphenduli yini, Abineri? UAbhineri wasephendula wathi: Ungubani wena obiza inkosi?

1 Samuweli 26:14 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 2:8

U-Abhineri, indodana kaNeri, umkhuzi wempi kaSawule wayesethathe u-Ishi Bhoshethi, indodana kaSawule, waya naye eMahanayimi,

1 Samuweli 14:50

Igama lomkaSawule ngu-Ahinohama, indodakazi ka-Ahimazi. Umkhuzi wempi yakhe kungu-Abhineri, indodana kaNeri uyisekazi kaSawule.

1 Samuweli 26:13

UDavide wayesewelela ngaphesheya, wema esicongweni sentaba ekude, washiya isikhala esikhulu phakathi kwabo.

1 Samuweli 26:15

UDavide wambuza u-Abhineri wathi: “Kanti wena awusiye yini umuntu, ukhona yini onjengawe kwa-Israyeli na? Awuyiqaphanga ngani inkosi yakho, inkosi uSawule na? Kufike omunye wabantu ukuzobulala inkosi yakho, inkosi uSawule.