1 Samuweli 14:9 - IsiZulu 2020

⁹ Uma bethi kithi: ‘Hlalani size sifike kini,’ siyakuma endaweni yethu, singenyukeli kubo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Uma bethi kithi: ‘Hlalani size sifike kini,’ khona siyakuma endaweni yethu, singenyukeli kubo.

Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Uma besho kanje kithi ukuthi: ‘Thulani, size sifike kini; khona siyakuma endaweni yethu, singakhuphukeli kubo.

1 Samuweli 14:9 Iomraidhean Croise

AbAhluleli 7:11

uyokuzwa abakushoyo, emveni kwalokho uyakuqina idolo, wehlele enkanjini.” Wahamba noPhura, inceku yakhe, waya emaphethelweni alabo abahlomile ababesenkanjini.

1 Samuweli 14:10

Kepha uma bethi: ‘Yenyukelani kithi,’ siyakwenyuka, ngokuba uSimakade uyakubanikela esandleni sethu; lokho kuyakuba yisibonakaliso kithi.”

1 Samuweli 14:8

UJonathani wayesethi kuye: “Uyabona-ke, siyakuwela, siye kulabo bantu, siziveze kubo.