1 Samuweli 13:23 - IsiZulu 2020

²³ Ibutho lamaFilisti laphuma, laya ngasentubeni eMikhimashi.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ Ikhanda lamaFilisti laphuma, laya ngasentubeni yaseMikimashi.

Contemporary Zulu Bible 2024

²³ Ibutho lamaFilisti laphuma laya esihogweni saseMigimasi.

1 Samuweli 13:23 Iomraidhean Croise

2 Samuweli 23:14

UDavide ngaleso sikhathi wayesenqabeni, ibutho lamaFilisti liseBhethlehema.

U-Isaya 10:28

Liyeza i-Ayi, ledlula eMigroni; lethula impahla yalo eMikhimashi,

U-Isaya 10:29

badlula entubeni, ebusuku bahlala eGebha; iRama liyathuthumela, iGibheya likaSawule lithi galo yephuka.

1 Samuweli 13:5

AmaFilisti abuthanela ukulwa no-Israyeli: izinqola eziyizi-30 000, abamahhashi abayizi-6 000, nabantu ababebaningi ngangesihlabathi ogwini lolwandle, benyuka bakanisa eMikhimashi empumalanga eBhethi Aveni.

1 Samuweli 14:1

Langa limbe uJonathani, indodana kaSawule, wathi odibini lwakhe: “Woza siwele, siye ebuthweni lamaFilisti elingaphesheya.” Kepha akamazisanga uyise ngalokho.