1 Samuweli 13:17 - IsiZulu 2020

¹⁷ Amabutho amaFilisti aphuma enkanjini ngezigaba ezintathu; esokuqala sahamba ngendlela eya e-Ofira eShuhali;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ Abaphangi baphuma ekamu* lamaFilisti ngezigaba ezintathu; esinye isigaba sahamba ngendlela eya e-Ofira ezweni laseShuhali;

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ Abachithi baphuma ekamu lamaFilisti ngezigaba ezintathu; elinye iviyo labheka endleleni eya e-Ofira ezweni laseSuwali.

1 Samuweli 13:17 Iomraidhean Croise

UJoshuwa 18:23

i-Avimi, iPhara, i-Ofira,

UJoshuwa 19:3

iHazari Shuwali, iBhala, i-Ezeme,

1 Samuweli 11:11

Ngakusasa uSawule wabahlela abantu wabamisa izigaba ezintathu. Bangena enkanjini yakwa-Amoni ekuthatheni kokusa, babulala abakwa-Amoni laze laphakama ilanga. Abasalayo basakazeka bagcwala iziganga, akusalanga kubo ababili bendawonye.

1 Samuweli 14:15

Kwaba khona ukuthuthumela enkanjini, endle, nakubo bonke abantu. Ibutho nabaphangi bathuthumela, umhlaba wazamazama, kwaba ngukuthuthumela okukhulu.