1 Samuweli 10:14 - IsiZulu 2020

¹⁴ Uyisekazi kaSawule wathi kuye nasencekwini yakhe: “Beniye ngaphi na?” Wathi: “Besiyofuna izimbongolo; lapho sibona ukuthi asizitholi, sase siya kuSamuweli.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Uyisekazi kaSawule wathi kuye nasencekwini yakhe: “Nike naya ngaphi na?” Wathi: “Besiye kufuna izimbongolo; lapho sesibonile ukuthi azikho, sase siya kuSamuweli.”

Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Uyisekazi kaSawule wathi kuye nasencekwini yakhe: “Beniya ngaphi na? Wayesethi: “Ngiyofuna izimbongolo; kwathi sesibona ukuthi abekho, safika kuSamuweli.

1 Samuweli 10:14 Iomraidhean Croise

2 AmaKhosi 5:25

Kepha yena wangena, wema phambi kwenkosi yakhe. U-Elisha wathi kuye: “Uvelaphi, Gehazi?” Wathi: “Inceku yakho ayiyanga ndawo.”

1 Samuweli 10:13

Eseqedile ukuphrofetha, waya endaweni ephakemeyo.

1 Samuweli 10:15

Uyisekazi kaSawule wathi: “Ake ningitshele ukuthi utheni kini uSamuweli.”

1 Samuweli 14:50

Igama lomkaSawule ngu-Ahinohama, indodakazi ka-Ahimazi. Umkhuzi wempi yakhe kungu-Abhineri, indodana kaNeri uyisekazi kaSawule.