1 Samuweli 1:27 - IsiZulu 2020

²⁷ Lo mntwana ngamkhulekela kuSimakade ukuba angiphe yena; uSimakade unginikile lokho engangikucele kuye;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ Ngamkhulekela lo mntwana; uJehova unginikile lokho engakucela kuye;

Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ Ngamkhulekela lomntwana; futhi iNkosi yanginika umkhuleko engawucela kuyo.

1 Samuweli 1:27 Iomraidhean Croise

1 iziKronike 4:10

UJabhezi wakhuleka kuNkulunkulu ka-Israyeli, wathi: “Sengathi ungangibusisa nokungibusisa, wandise umngcele wami, isandla sakho sibe nami, ungivikele ebubini, ngingehlelwa wubuhlungu.” UNkulunkulu wamnika akucelayo.

AmaHubo 118:5

Osizini lwami ngakhuleka kuSimakade, uSimakade wangiphendula, wangihola endaweni ebanzi.

AmaHubo 120:1

Ekuhluphekeni kwami ngakhala kuSimakade, wangiphendula.

AmaHubo 6:9

USimakade ukuzwile ukunxusa kwami, uSimakade uyakuwamukela umkhuleko wami.

UNumeri 6:8

Ungcwele kuSimakade, zonke izinsuku zobunaziri bakhe.

Mathewu 7:7

“Celani, khona nizakuphiwa; funani, khona nizakufumana; ngqongqothani, khona nizakuvulelwa.

1 kaJohane 5:15

Uma sazi ukuthi uyasizwa noma sicelani, siyazi ukuthi sinakho esikucelileyo, esikucele kuye.

1 Samuweli 2:20

U-Eli wabusisa u-Elikhana nomkakhe, wathi: “USimakade makakunike uzalo ngalo wesifazane ngenxa yesipho enanikela ngaso kuSimakade.” Base bebuyela ekhaya.