San Juan 5:11 - Zapoteco de Chichicapan

¹¹ Chiꞌchi rahbi bwiinn chi loh raꞌ ba: ―Bwiinn nin basiaca naꞌh, nah loon: “Batiaaꞌha xluꞌhn luꞌh tin bazah.”

San Juan 5:11 Iomraidhean Croise

San Juan 5:10

chiꞌchi rahbi raꞌ ba loh bwiinn nin biaca chi: ―Nnahdxyih naa dxyih nin ruziꞌlaaꞌdzi raꞌ bwiinn Israel, ayi naa xnehza guicaꞌnnuꞌa luꞌh xluꞌhn luꞌh nnadxyih.

San Juan 5:12

Chiꞌchi gunaabadxyiꞌdxyi raꞌ ba loh bwiinn chi, rahbi raꞌ ba: ―¿Cuunlla bwiinn nin guñiꞌ loh luꞌh nah: “Batiaaꞌha xluꞌhn luꞌh tin guzah?”

San Juan 9:12

Ya chiꞌchi rahbi raꞌ ba: ―¿Ca nuu ndxiꞌhw chi? Ya chiꞌchi rahbi bwiinn nin biaca loh ñiꞌh: ―Ayi gaꞌnnahn.

San Juan 9:16

Ya chiꞌchi rahbi raꞌ paaldaa raꞌ bwiinn fariseu raꞌ chi: ―Nin bwiꞌhnn deeꞌ ayi naa ba xpwiinn Dxiohs, laasii ayi rahpadaa ba dxyih nin raziꞌlaaꞌdzi raꞌ nuꞌh. Ya snuhn raꞌ ba rahbi: ―Per ¿caalla gaca chiꞌh guunn ba dziꞌn rooꞌ sidela laꞌh ba naa ba tuhbi bwiinn duhlda? Ya ziꞌchi guhca chiohpa stoꞌ bwiinn raꞌ chi,