San Lucas 2:5 - Zapotec Yalálag: Diʼll danʼ nsaʼa yel nban

⁵ Zancheꞌteꞌ Maríanꞌ nench kwia akeꞌ yiche, ba naken siꞌi lwellj akeꞌ. Naꞌ ba noaꞌ Maríanꞌ bdaꞌo.

San Lucas 2:5 Iomraidhean Croise

San Lucas 2:1

Gok kanꞌ llnebiaꞌ beꞌnnenꞌ re Augusto César ganꞌ nziꞌi Roma, bdixjweꞌreꞌ llayaꞌl kwia yich, yeolol beꞌnn kaꞌ llaꞌa doxhen ganꞌ nbanreꞌn.

San Lucas 2:3

Naꞌ beneꞌn bien yeolol beꞌnn bayej rall akeꞌ, jallia akeꞌ yiche.

San Lucas 2:4

Naꞌ Josénꞌ bzeꞌe Nazaret ga nbane Galilea, naꞌ bayejeꞌ Belén ga nbane Judea yell ke David, le xhiꞌnn dialla David naꞌ leꞌe.

San Lucas 2:6

Naꞌ zo akteꞌ Belén naꞌ, bllin lla saneꞌ.