LUCAS 7:7 - Zapotec Santa María Quiegolani

⁷ Por neguin wyezhdet noo ne ndxidye noo de laa zhal noo. Per nozguestee gukyeen ne gyaken xmos noo, laa ne gyaken men nga.

LUCAS 7:7 Iomraidhean Croise

MARCOS 1:27

Yrandxee mén wzee wzak, rnabdizlsaa men, re men: ―¡Pagoxlegree! ¿Pe ne kwebzheree rneluu ménree? ¡Gukwii gante, rap ménree poder rnebééy men axtegue lo menzab, no ron menzab xdiiz men!

LUCAS 4:36

Yrandxee mén wzee wzak, lex rnabdizlsaa men, re men: ―¿Pezee nakleg xdiiz ménree bes ne rnebééy men lo menzab no ne rap men poder rnii men lo menzab no rruu menzab lextoo mén?

LUCAS 5:13

Lex wzegaa Ne nya Ne wtee No led men, re Ne lo men: ―Sna noo. Gugyaken. Orgueguin wyaken led mén guin.

LUCAS 7:6

Lex za Ne yra Ne men; per chene che guex ydxiin Ne ruxyuu kapitan, wxaal kapitan txup tson xmig kapitan ne tsa gue lo Ne: ―Dechey, gunendet lo de, porke rzëëldet noo ne chiid de axtegue ruxyuu noo.

LUCAS 7:8

Porke no ke noo rap mén ne rnebééy lo noo, no rap ke noo mén ne rnebééy noo lo. Chene nan noo lo men te men ne tsa men mandad, ra men; chene nan noo lo men ste men ne chiid men lo noo, rdxiid men; chene nan noo lo xmos noo: “Gulaa neree”, rlaa meno.