LUCAS 7:50 - Zapotec Santa María Quiegolani

⁵⁰ Zhich guin re Ne lo wnaa guin: ―Por ne wlaleedx de noo, wláá de lo dol. Zhaas gugya.

LUCAS 7:50 Iomraidhean Croise

MATEO 9:22

Per wcheree lo Ne wii Ne lo men, lex re Ne: ―Bet tsadet lextoo de zhiina; por ne wlaleedx de noo, wyaken de. Orgueguin wyaken men.

MARCOS 10:52

Lex re Ne lo men: ―Por ne rlaleedx de noo, le bzalo de che wyenii. Che zak gya de. Orgueguin wyenii bzalo men, zanal men Ne.

MARCOS 5:34

Orguin re Jesus lo men: ―Zhiina, por ne wlaleedx de noo, wyaken de. Zhaas gugya, che wbë́z xgyelgyiz de.

LUCAS 17:19

Orguin re Ne lo mén guin: ―Gusuli, gugya; por ne wlaleedx de noo, wyaken de.

LUCAS 18:42

Orguin re Ne lo men: ―¡Gyenii bzalo de! Por ne wlaleedx de noo, wyenii we.

LUCAS 7:9

Ne won Jesus ne re xmig kapitan neguin ne re kapitan, wzee wzak Ne, lex wcheree lo Ne wii Ne lo yra mén ne zanal Ne, re Ne lo men: ―Yna noo lo de ne ni Israel gardet ytsëlo noo ni te mén ne rlaleedx noo zegne rlaleedx ménree noo.

LUCAS 8:18

’Por neguin wen wenendxee gukagyedyag ne na noo lo de. Men ne che rukas xdiiz Dëdyuzh, laa Ne ylaa ne mazre tsukas meno; per le men ne rukasdeto, axtegue ne chendxee rukas men, tsukasdetre meno.

LUCAS 8:42

porke rap men te xsaap men ne rap zeg chibtxup iz, mer mer guet nzeb. Ne za Ne nëz, kesentyent ndalyaa mén zanal Ne, noze reen men Ne.

LUCAS 8:48

Orguin re Ne lo men: ―Zhiina, por ne wlaleedx de noo, wyaken de. Zhaas gugya.