LUCAS 7:48 - Zapotec Santa María Quiegolani

⁴⁸ Lex re Ne lo wnaa guin: ―Le yra xdol de che wak perdon.

LUCAS 7:48 Iomraidhean Croise

MATEO 9:2

Nga wdxiin mén lo Ne, wdxinneey mén te mgyeey ne noze waknet led, zhoob men te lo lonwin. Ne wii Ne ne rlaleedx yra mén guin Ne, re Ne lo mengyiz guin: ―Bet tsadet lextoo de zhiin, le xdol de che wak perdon.

MATEO 9:5

¿Pe mazre mbëëdee gue noo lo men: “Le xdol de che wak perdon”, u ne gue noo: “Gutsaxee, gugya”?

MARCOS 2:5

Ne wii Ne ne rlaleedx yra mén guin Ne, re Ne lo mengyiz guin: ―Zhiin, le xdol de che wak perdon.

MARCOS 2:9

¿Pe mazre mbëëdee gue noo lo mengyiz: “Le xdol de che wak perdon”, u ne gue noo lo men: “Gutsaxee gulis xloon de, gugya”?

LUCAS 5:20

Chene wii Ne ne rlaleedx yra mén guin Ne, re Ne lo mengyiz guin: ―Le xdol de che wak perdon.

LUCAS 5:23

¿Pe mazre mbëëdee gue noo lo mén: “Le xdol de che wak perdon”, u ne gue noo: “Gutsaxee, gugya”?

LUCAS 7:47

Por neguin yna noo lo de, le yra xdol men che wak perdon, porke kesentyent ryaan men noo; per le mén ne nuu lextoo ne zeebdet men ndal dol, zhi ryaan men noo.