LUCAS 24:40 - Zapotec Santa María Quiegolani

⁴⁰ Wluzhse re Ne zenga, wluu nya Ne lo men no wluu nii Ne.

LUCAS 24:40 Iomraidhean Croise

LUCAS 24:39

Gukwii nya noo, gukwii nii noo gante, noo ke ne. Gunëëz led noo gante, porke te anem neeydeto bëël, ni nuudeto dxit zegne rwii de nak noo.

LUCAS 24:41

Per kom wlaleedxdetgue meno por tant rzhiilen men no por tant gyelgwzee ne nuu men, lex re Jesus lo men: ―¿Pe nuu pe rap de gu be?

JUAN 20:20

Wluzhse re Ne zenga, wluu Ne nya Ne no wluu Ne koo Ne lo men. Kesentyent wzhiilen men ne wii men Ne.

JUAN 20:27

Orguin re Ne lo Tmazh: ―Gukwii ledxnya noo, gusee xkwen do, no gubig gusee nya de koo noo. Tsutxupdetre lextoo de, gulaleedxo.