Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




LUCAS 23:3 - Zapotec Santa María Quiegolani

3 Orguin wnabdiiz Pilato lo Ne, re Pilato: ―¿Pe laa de nak xerrey men-Israel? Wke Ne re Ne: ―Zegwa we zeg na de.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




LUCAS 23:3
14 Iomraidhean Croise  

Chene zu Jesus lo gobernador-Pilato, wnabdiiz men lo Ne, re men: ―¿Pe laa de nak xerrey men-Israel? Wke Ne re Ne: ―Zegwa we zeg na de.


Wzelo men rderëz men, re men: ―¡Kesentyent non xerrey men-Israel!


Lex wnabdiiz Pilato lo Ne, re Pilato: ―¿Pe laa de nak xerrey men-Israel? Wke Ne re Ne: ―Zegwa we zeg na de.


Belne laa men nak Crist xerrey men-Israel, gyët men lo kruz naa chen ylaleedx be men. Axtegue no men ne ka lo kruz ne zob koo Ne wninyaan lo Ne.


Orguin re men lo Ne: ―¿Laa de nak XPee Dëdyuzh cheguin? Wke Ne re Ne: ―Zegwa we zeg na de. Noo ne.


Lex wkaa men leter xtoo xekruz Ne kon diz-griego, kon diz-latín no le kon diz-hebreo, re leter guin: “Laa xerrey men-Israel nee.”


Lex re Natanael: ―Maxter, laa de nak XPee Dëdyuzh, laa de nak xerrey men-Israel.


Por neguin wruu Pilato re Pilato lo men: ―¿Pagox rkagyii de ménree?


Lex rbig men lo Ne yra men, re men: ―¡Kesentyent non xerrey men-Israel! No rgap men gyedkwes Ne.


Orrenaa nes lo Dëdyuzh ne rseleedx gyelembán lo yrandxee ne nuu no le nes lo Jesucrist ne wzëët diznli nes lo Poncio Pilato, ykyeen noo de


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan