LUCAS 2:16 - Zapotec Santa María Quiegolani

¹⁶ Orguin noze ryob rdxiintee za men, wzël Mli lo men yrup Mli Xeb no le mëëd guin, nex ne ledne ruu ne ru maa.

LUCAS 2:16 Iomraidhean Croise

LUCAS 1:39

Zhichegue wako, zague nzeb te gyëz ne nak nes gyeey lo lyu ne la Judea;

LUCAS 19:32

Lex za xpén Ne, no yrandxee zegne re Ne, zenga wako.

LUCAS 2:12

Por ne ynebeey de ne: Tsël ne lo de nrël ne lër, nex ne ledne ruu ne ru maa.

LUCAS 2:15

Chene le yra angel guin sya gyeybaa, wzelo mén guin ne rapkwent mëkzhiil rulsaa men diiz, re men: ―Yoo tsa be Belén kwii be negwa ne wak ne wzëët Dëdyuzh lo be.

LUCAS 2:17

Chene wii men ne, wuu men yra xdiiz ne ne re angel guin lo men.

LUCAS 2:7

Nga wap xpëëd Mli mëdprimer, lex wtxël men ne lër, wgyix men ne ledne ruu ne ru maa, porke wzëldetre yuu nbë́z men.

LUCAS 22:13

Wa yrup mén guin, no yrandxee ne re Ne lo men, wako. Lex wzhexkwaa men ne guxsëë Ne lo pask yra Ne men.