LUCAS 19:15 - Zapotec Santa María Quiegolani

¹⁵ Per wlaa mén men rrey, lex wberee ke men laz men. Chene le men wberee, wbëz men yra xmos men ne wdee men med lo, chen gaknan men gan palal wun men gan te te men.

LUCAS 19:15 Iomraidhean Croise

MATEO 25:19

’Chene che wakxche, wberee ke xpatron yra mos guin, lex wnab patron guin kwent lo men.

LUCAS 12:48

Per le mos ne nandet gan pe rlaan xpatron men ylaa men, lex rlaa men ne rzëël sakzi men, beeytee sakzi men. Porke men ne wseleedx Dëdyuzh gyelenyenii lo, ntozdee ndal ne rap men degne ylaa men. Zenga ke men ne wdee Dëdyuzh poder lo, ntozdee ndal ne gakgyii Dëdyuzh lo men.

LUCAS 19:14

Per rwinyaan yrandxee menlaz men men, lex wxaal menlaz men tebëd mén zanal men chen gue men: “Rlaandet noo ne gak ménree xerrey noo.”

LUCAS 19:16

Wbig men primer, re men: “Dechey, le xmed de nee; wuno gan schii lal ne nako.”