LUCAS 15:25 - Zapotec Santa María Quiegolani

²⁵ ’Le xpee men megol za den; chene wberee me ne wdxiin me guex ruyuu, won me rool musk no rya mén.

LUCAS 15:25 Iomraidhean Croise

LUCAS 15:24

Porke xpee noo meree, por noo che wet mee, orree le me wban; che wyab mee, no le me wzël ke.” Lex wzelo men wlaa men lni.

LUCAS 15:26

Lex wbëz me te xmos xuz mee, wnabdiiz me lo men gan kox rak.

LUCAS 7:32

Rzaglo men minwin ne rkaa wkyit lenlgyeey no ne rkarëzlsaa, nan miin: “Wool noo flawt yra noo, per wyadet de. Nles wolbaan noo, per woondet de.”