JUAN 16:17 - Zapotec Santa María Quiegolani

¹⁷ Lex wzelo tebëd xpén Jesus rnabdizlsaa men, re men: ―¿Pe rna neree ne na men: “Che wyob kwiidetre de noo, per xchedet gako kwii ke de noo ste”? No ¿pe rna ne na men: “Porke le noo gya lo Xuz noo”?

JUAN 16:17 Iomraidhean Croise

MARCOS 9:10

Por neguin rut lo redet meno, noze lextoo men wuu we; per rnabdizlsaa men gan pe rna ne re Ne, “axtegue ne yban Men ne wdxiid wak Mén”.

MARCOS 9:32

Per wdeedet men kwent gan pe rna ne re Ne zenga, no wdxe men nnabdiiz men lo Ne.

LUCAS 18:34

Bet wdeedet men kwent gan penak re Ne zenga, ni nandet men gan pe rna ne re Ne zenga.

LUCAS 9:45

Per wdeedet men kwent gan pe rna ne re Ne zenga, porke gardet gal ydee men kwento, no wdxe men nnabdiiz men lo Ne gan pe rna diiz guin.

JUAN 12:16

Wdeedetgue xpén Jesus kwent neree, per chene che sya Jesus gyeybaa, wdee men kwent ne zenga zëëd lo xgyiich Dëdyuzh ledne rakzëët xkwent Jesus no zenga wako.

JUAN 14:22

Lex re Judas (ne nakdet Iscariote): ―Dechey, ¿penak konyoo de gan txu nak de lo noo yra noo, le lo yra men ne nak noze mengyëzlyu konyoodet do?

JUAN 14:5

Orguin re Tmazh lo Ne: ―Dechey, nandet noo pazh gya de; ¿pezee gaknan noo nëz?

JUAN 16:1

’Rzëët noo neree lo de yra de chen ysalzaandet de ne rlaleedx de noo.

JUAN 16:16

’Che wyob kwiidetre de noo porke le noo gya lo Xuz noo, per xchedet gako kwii ke de noo ste.

JUAN 16:18

¿Pe rna ne na men: “xchedet gako”? Rdeedet be kwent diiz gwa ne rnii men.

JUAN 16:19

Wyenen Jesus ne rlaan men ynabdiiz men lo Ne, lex re Ne lo men: ―¿Penak kanabdizlsaa de por ne na noo lo de: “Che wyob kwiidetre de noo, per xchedet gako kwii ke de noo ste”?

JUAN 16:5

Per orree le noo gya lo Xuz noo ne wxaal noo zëëd noo, no ni te de rnabdiizdet lo noo gan pazh gya noo.