APOCALIPSIS 9:15 - Zapotec Santa María Quiegolani

¹⁵ Zenga wláá ydap angel guin ne che list nak por or guin, por dxe guin, por mëëw guin, por iz guin, chen yket angel guin tebtson lal ne nak mén.

APOCALIPSIS 9:15 Iomraidhean Croise

APOCALIPSIS 20:7

Chene yzaase temil iz, yláá Bzelo ledne nunyoow Bzelo,

APOCALIPSIS 8:10

Or ne wbëz angel ne wyon xtrompet ne, watxee te mëlnzhoo ne zob gyeybaa, noze rasbël mël guin zegnak gyerbël; wyab mël guin lo tebtson lal ne nak gyoow no le lo tebtson lal ne nak bzin.

APOCALIPSIS 8:7

Or ne wbëz angel ne primer xtrompet ne, wyab gyogye gyëzlyu no wyab gyi ne noots ren; lex weeky tebtson lal ne nak gyëzlyu yra we tebtson lal yag no weeky ke yra gyizhyaa.

APOCALIPSIS 8:8

Or ne wbëz angel ne wrup xtrompet ne, wyab zegnak te gyeynzhoo ne rasbël lo nisdoo; lex wak tebtson lal ne nak nisdoo ren,

APOCALIPSIS 8:9

no wet tebtson lal maa ne nuu lo nisdoo, no wluzhlo tebtson lal bark.

APOCALIPSIS 9:10

Nak xgoz yra maa guin zegnak xgoz mëkuu, lo xgoz ma zob xguts maa; kon laa we yzakzi ma mén gaay mëëw.

APOCALIPSIS 9:18

Wet tebtson lal mén por gyon neguin ne rlen ruu kabay guin: bël no le guux no le azufre.

APOCALIPSIS 9:5

No wakzëët ke lo ma ne yketet ma mén, sinke noze yzakzi ma men gaay mëëw, sebyoob led men ledne ydexkuts ma zegne rzebyoob ledne rdexkuts mëkuu.