MATEO 9:12 - Zapotec Guevea de Humboldt New Testament

¹² Hor-bieññ Jesúz nirieꞌ, ra me leeyâme: ―Meññ-nzaꞌg nehx rquihñ tza lo doctor, mazyg meññ-gayac-ure.

MATEO 9:12 Iomraidhean Croise

MATEO 18:11

No naa, Mpyquie-Pshahl Dioz Lee, biaḻaꞌ neꞌ lehdy gylan ni ba rahc cuent ba bynihty.

MARCOS 2:17

Hor-bieññ Jesúz nirieꞌ, ra me leeyâme: ―Meññ-nzaꞌg nehx rquihñ tza lo doctor, mazyg meññ-gayac-ure, wé we rquihñ tza lo me. Naa nehx biaḻaꞌ zidyobyaꞌ meññ-tziaawy, mazyg meññ-guîlquie we zidyobyaꞌ leeyahc.

LUCAS 5:31

Were ra Jesúz leeyâme: ―Meññ ni nzaꞌg nehx rquihñ tza lo doctor, mazyg meññ-gayac-ure, wé we rquihñ doctor.

LUCAS 8:43

Lahd yâme za to ngünaa ni gayac-ure de guidzngünaa, ba rahp tzipychop ihz. No ba bisree me gyre ni güdahp me lehdy güdix me doctor ni bdee ṟemedy leeme, per ni to yâme di ñaḻ nsiaḻ leeme.

LUCAS 9:11

Hor-gunn meññ bá glo za Jesúz, luegü gahc za yâme ru za me; no byxihly Jesúz ru bwieꞌ me gadzihñ yâme, no bieno me leeyâme de mod-rtzoo Dioz mdad, no psiaḻ me meññ-gayac-ure.

COLOSENSES 4:14

Luc, ni nac doctor ni ndzi noꞌ lee, gashahl me diux lo laꞌd, no Demas zegahc gashahl me diux lo laꞌd.